Престани да се побъркваш и дай да започнем отначало.
Hele, poslouchej,... ty moje malá reportérko,... dovolím ti vyšilovat a učit se až do zbláznění... a stresovat kvůli záverečným zkouškám,... ale jakmile to bude za tebou, tak to pořádně oslavíme... protože tohle je úžasné.
Слушай, малката ми Холи Хънтър от новините, ще те оставя да откачаш, да учиш и да се стресираш за изпитите, но когато приключат, ще празнуваме, защото това е страхотно.
Začal vyšilovat a opakoval, že musíme jít dolů.
Той започна да пощурява, да продължава да иска да слизаме.
Pak, když Megan začala vyšilovat a utekla, tak jsi jí prostě přejel a nechal jí tam zemřít.
Тогава Мегън се е изплашила, а ти си повалил и нея.
Pokaždé, když začnu o tvojí matce, začneš vyšilovat a pak chceš sex.
Всеки път когато доближа майка ти, ти откачаш и после искаш да правим секс.
Začala vyšilovat a teď čeká na odpověď.
Тя се побърква в очакване на отговор.
Začala vyšilovat, a tak vy taky?
Изплаши се и ти изперка? Познато ми е.
Začal tak trošku vyšilovat a odešel.
Не знам. Нещо откачи и изчезна.
Dneska je mají skoro všichni provedené, jak všichni začali vyšilovat a přesvědčovat lidi, že je to může zabít.
В наши дни почти всеки прави такива проверки. Цяла индустрия убеждава хората, че нещо може да ги убие.
Ředitel Hobson cítí, že když na to rodiče přijdou, Budou vyšilovat a začnou být soutěživí.
Директорът смята, че родителите иначе ще започнат съревнования.
Víš, co jsem říkal o tom vyšilování, myslím, že zrovna začínáš vyšilovat, a to bys neměl.
Спомни си какво каза преди малко, защото сега ти започваш да откачаш. Ти си шпионин?
Začala vyšilovat a mlít o tom, jaký jsem pokrytec, protože trávím spoustu času se svou bývalou.
Откачи и ми изнесе тази реч какъв съм бил лицемер. Защото съм прекарвал много време с моите бивши.
Willovi se stále líbí Emma, ale ta v poslední době začala hrozně vyšilovat a drhne si ovoce ještě víc než dřív.
Уил винаги е харесвал Ема, но напоследък тя е много откачена.
Jestli to neuděláme, začnu vyšilovat a všechny sejmu karate-kopem.
Трябва ни план. Иначе ще откача и ще раздавам ритници.
Ve skutečnosti sem před osmým týdnem žádné maminky ani nezvu, protože tak akorát přijdou, neuvidí bít srdíčko, začnou vyšilovat a na celý den se mi utáboří na vyšetřovacím stole.
Всъщност тук не идват майки преди осмата седмица, защото ако дойдат и не чуят сърдечен ритъм, се плашат и стоят тук цял ден.
Vem mě radši zpátky do školy, jestli to promeškám, tak Molly bude vyšilovat a nepůjde se mnou na ples.
Върни ме в училище. Ако пропусна пиесата, Моли ще се ядоса и няма да дойде на бала с мен.
Lorraine to musela Rodneymu říct, proto začal vyšilovat a zahodil je.
Лорейн сигурно го е казала на Родни и за това се е побъркал и ги е изхвърлил.
Měl bys vyšilovat a říct mi, že jsem ta nejhorší osoba na světě.
Би трябвало да ме смяташ за ужасен човек.
Protože Jenna bude vyšilovat a bude si to vylévat na mně.
Защото Джена откача и си го изкарва на мен.
Tak jsme šli k ní a ona najednou začala vyšilovat a říkat, že prostě nic nebude, a chtěla si jen povídat.
Позвъних й. После отидох там, а тя в истерия: днес никакъв те няма, а просто исках да поговорим.
Protože ona bude vyšilovat a neuvěřila by mi.
Ще откачи и няма да ми повярва.
Dobře, ale předtím než začneš vyšilovat a myslet si, že tě chci zabodnout ve sprše nebo tak něco, je to jen henna.
Добре, Сега преди да да полудееш и помислиш, че ще те ръгна под душа или нещо такова.
Takže když jsi řekla, že odejdeš začal jsem vyšilovat a chovat se jak blb.
Когато каза, че ще напускаш, откачих, беше глупаво.
Proto začala vyšilovat a proto se včera vrátila domů.
Затова се държи така. И затова се прибра вкъщи.
Začal vyšilovat - a snažil se dostat z pout.
Той започна да откача, да се опитва да се освободи!
Dítě zavolalo policii, máma začala vyšilovat, a...
Детето викнало полицията, майката беше много уплашена.
Začala jsem vyšilovat a volala do toho domu.
Аз откачих и започнах да викам из къщата.
Trochu si zakřičet, vyšilovat a pak zpátky k normálnímu životu.
Крещиш малко, откачаш, тогава се връщаш към нормалния живот
Byl to Howie, kdo mluvil o dětech roky a já se těšila, až mu to řeknu a myslela jsem, že bude nadšený, on ale začal vyšilovat, a teď mi to připadá jako špatný nápad, a navíc ztloustnu.
Хауи е този, който говори за деца от години, и аз бях толкова развълнувана да му кажа, защото мислех, че ще е щастлив, но той започна да откача и сега си мисля, че това е лоша идея и ще стана дебела.
A to jenom v případě, že tvá rodina nezačně vyšilovat a nepošlou tě sem dřív.
Това, и разбира се, освен ако твоето семейство не откачи, и не те върне обратно.
Pak ale začal vyšilovat a odešli jsme.
После откачи и си тръгнахме, и...
Když je člověk starší a začne vyšilovat a podobně, tak právě mentoři nás uklidní.
Когато старееш и си стресиран, каквото и да е, менторите ни успокояват.
1.4636678695679s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Престани да се побъркваш и дай да започнем отначало. 